Untitled Document
Kao što smo i najavali u našoj rubrici yu folk sećanja susretaćemo se sa retkim i zaboravljenim albumima i posle male pauze
idemo ponovo na jug da se setimo još jednog albuma sa deset prelepih narodnih Makedosnkih pesama u izvođenju Petranke
Kostadinove legendarne pevačice iz Makedonije. Album pod imenom "Narodne pesme Makedonije" je objavljen 27 Februara 1979 godine za RTV LJubljana u tiražu od 3000
primeraka i snimljen uz Narodni Orkestar RTV Skoplje. Producent je bio Mate Grujovski koji je ujedno producirao i većinu
albuma iz Makedonije krajem sedamdesetih i početkom osamdesetih a snimatelj Anastas Panajotov. Dve pesme koje ćemo predstaviti sa albuma uz tekstove su "Ne si go prodavaj Koljo čiflikot" i "Raspukala Šar planina" a na albumu se još nalaze i pesme: "Sardisale Lešočkiot manastir", "Zaplakalo e Marijovo", "Kostadine more mili sine", "Svaćo, mori svaćo", "Bolna padnala rodna Falkova", "Moma sedi na čardakot", "S'kamenički frlat mamo" i "A bre momče Makedonče".
M.M. BalkanUk Team
Petranka Kostadinova-Ne si go prodavaj Koljo čiflikot
Petranka Kostadinova-Raspukala Šar planina
"Ne si go prodavaj Koljo čiflikot"
Ne si go prodavaj Koljo čiflikot
mama ne me dava Koljo za tebe. /x2
Refren
Po meani odiš Koljo rujno vino pieš
doma rano ne si odiš da spieš. /x2
Kolku ti čini Koljo čiflikot
tolku mi čini Koljo merakot. /x2
Refren
Po meani odiš Koljo rujno vino pieš
doma rano ne si odiš da spieš. /x2
Kolku ti činat Koljo megite
tolku mi činat Koljo vegite. /x2
Refren
Po meani odiš Koljo rujno vino pieš
doma rano ne si odiš da spieš. /x2
Kolku ti činat Koljo ovcite
tolku mi činat Koljo očite. /x2
Refren
Po meani odiš Koljo rujno vino pieš
doma rano ne si odiš da spieš. /x2
Kolku ti čini Koljo trloto
tolku mi čini Koljo grloto. /x2
Refren
Po meani odiš Koljo rujno vino pieš
doma rano ne si odiš da spieš. /x2
"Raspukala Šar planina"
Raspukala, raspukala Šar planina, ajde
raspukala, raspukala Šar planina.
Mi podvati, mi podvati tri ovčara, ajde
mi podvati, mi podvati tri ovčara.
Prvi ovčar, prvi ovčar i se molit, ajde
prvi ovčar, prvi ovčar i se molit.
Puštaj mene, puštaj mene Šar planino, ajde
imam žena, imam žena što me žali.
Vtori ovčar, vtori ovčar i se molit, ajde
vtori ovčar, vtori ovčar i se molit.
Puštaj mene, puštaj mene Šar planino, ajde
imam sestra, imam sestra što me žali.
Treti ovčar, treti ovčar i se molit, ajde
treti ovčar, treti ovčar i se molit.
Puštaj mene, puštaj mene Šar planino, ajde
imam majka, imam majka što me žali.
Odgovarat, odgovarat Šar planina, ajde
žena žalit, žena žalit do godina.
Sestra žalit, sestra žalit tri godini, ajde
majka žalit, majka žalit dur do veka.
